Kolmannen kulttuurin lapset

Lähetystyöntekijöinä ei työskentele pelkästään sinkkuja tai kahden aikuisen perheitä. Myös lapsiperheet lähtevät lähetystyöhön. Toiseen maahan ja toisen kulttuuriin muuttaminen vaikuttaa lapsen elämään ja hänen identiteettiinsä, enemmän kuin aikuisten. Vanhemmillakin on mielessään monia kysymyksiä: miten lapsi sopeutuu, miten tukea häntä muutoksissa, millaiseksi hänen lapsuutensa ja nuoruutensa muodostuvat. Omia kysymyksiään herättävät myös lapsiin ulkopuolelta kohdistuvat odotukset: ovatko lapset pieniä lähetystyöntekijöitä tai maailmanmuuttajia, vai saavatko he elää normaalin lapsuuden ja nuoruuden kapinavaiheineen?

Tässä kuussa lukemiston tekstit käsittelevät lähetystyöntekijöiden lapsia. Suomeksi heistä on usein puhuttu termillä lähettilapset, joskus näkee myös termin matkalaukkulapsi. Englanniksi vastaava sisältö on sanalla Missionaries' Kids (MK). Nykyään ehkä enemmän käytetään kuitenkin termiä kolmannen kulttuurin lapset, eli Third Culture Kids (TCK).

Kolmannen kulttuurin lapset kuvaa lapsia, jotka elävät lapsuutensa joko kokonaan tai osittain vanhempiansa synnyinkulttuurin ulkopuolella. Lasten ensimmäinen kulttuuri on vanhempien kulttuuri, toinen asuinmaan kulttuuri ja kolmas kulttuuri on useimmiten näiden kulttuurien ulkopuolelle tai välille kansainvälisen elämän myötä muodostuva kulttuuri. Perustietoa kolmannen kulttuurin lapsista löydät esim. Perhe Maailmalla -sivustolta.

Lisää tietoa aiheesta:

Don't Call Your Kids "World Changers"

 

Jonathan Trotter, joka työskenteli perheineen 8 vuotta Kambodzassa, kirjoittaa lähetystyöntekijöiden lasten roolista ja perheiden tärkeimmästä tehtävästä.

4 Ways Parents Can Help Young TCKs in Transition

Hannah Flatman, joka työskentelee Brasiliassa, kirjoittaa tavoista, joilla vanhemmat voivat tukea pieniä "kolmannen kulttuurin lapsia" (third culture kids, TCK) muutoksessa.

9 Ways MKs Can Navigate Their Grief 

 

Menetykset, suru ja kaipaus ovat monilla tasoin osa lähettien lasten elämään. Artikkelin kirjoittaja Michele Phoenix kasvoi itse lähetyslapsena (missionaries' kid, MK) Ranskassa ja nykyään kirjoittaa, kouluttaa ja luennoi aiheesta.

Nämä artikkelit ovat osa lukemistoa, jota lähetämme kuukausittain tänne kesällä saapuville lähetysharjoittelijoille. Harjoitteluun valmistautuminen alkaa jo hyvissä ajoin Suomesta käsin. Osa valmistautumista on erilaisiin lähetystyöhön liittyviin artikkeleihin ja kirjoituksiin tutustuminen. Nämä tekstit eivät tarjoa niitä ainoita oikeita näkökulmia, vaan niiden tarkoituksena on herätellä ajattelemaan ja myös tarjota meille ja harjoittelijoille yhteistä maaperää ja käsitteitä, joista käsin sitten voimme keskustella. Artikkelit ovat pääsääntöisesti englanninkielisiä.

Päätimme jakaa tekstit myös tänne blogiin pienen saatekirjoituksen kera, jotta näistä voisi olla iloa myös sinulle! Maaliskuun artikkelit pääset lukemaan täältä.